English below
Am 28. Juli findet wieder unsere Fahrradschnitzeljagd statt.
Fahrt mit eurem Rad verschiedene Stationen und Aktionen im Stadtgebiet ab. An jeder bekommt ihr einen Sticker mit einem von Magdeburgs Wahrzeichen für eure persönliche Fahrradsammelkarte. An einigen Stationen werdet ihr euer Wissen unter Beweis stellen, an anderen basteln oder gegen eure Teammitglieder in Mini-Spielen antreten.
Starten könnt ihr eure Tour an einem von 7 Standorten im Stadtgebiet. Dort erhaltet ihr eine Sammelkarte auf die ihr eure Sticker der einzelnen Stationen kleben könnt. Insgesamt gibt es 15 Stationen zu entdecken zu denen ihr euren Weg frei wählen könnt. Dabei sind kurze Touren, die auch für Kinder geeignet sind, aber auch wer Kilometer auf dem Rad sammeln will, kann sich über länger Ausfahrten freuen. Von 15 bis 18 Uhr habt ihr Zeit so viele Stationen wie möglich abzufahren. Wer mindestens 10 Aufkleber gesammelt hat, kann mit seinem Team um 18:30 Uhr die vor dem ADFC, Breiter Weg 11a an einem kleinen Gewinnspiel teilnehmen.
Wir wünschen euch eine gute Fahrt! Fröhliches knobeln, basteln und entdecken!
Karte für die Schnitzeljagd 2024
Druckt euch die Karte am besten bereits vor der Fahrt aus oder speichert sie euch auf dem Smartphone, um eure Route besser planen zu können. Hier geht es zur PDF-Datei für den Druck. Ihr erhaltet aber auch an den Startstationen ein Exemplar.
![karten 2024](https://radkultur-md.de/wp-content/uploads/2024/06/karten-2024-1024x724.jpg)
English
Our bicycle scavenger hunt will take place again on 28 July.
Ride your bike to various stops and activities in the city. At each station you will receive a sticker with one of Magdeburg's landmarks for your personal bike collection card. At some of the stations you will put your knowledge to the test, at others you will do craftwork or compete against your team members in mini-games.
You can start your tour at one of 6 locations in the city. There you will receive a postcard on which you put your stickers from the individual stations. There are a total of 15 stations to discover. In which order you visit them is totally up to you. There are short tours that are also suitable for children, but those who want to make kilometres on their bikes can also look forward to longer rides. From 3 p.m. to 6 p.m. you have time to cycle through as many stations as possible. Those who have collected at least 10 stickers will have the opportunity to take part in a small prize draw with their team at 6:30 pm in front of the ADFC, Breiter Weg 11a.
We wish you a good ride! Happy puzzling, tinkering and discovering!
Map for the bicycle scavenger hunt 2024
It is best to print out the map before you start your ride or save it on your smartphone so that you can plan your route better. You get one at every starting location too. Here you get the PDF file .
![karten 24_english](https://radkultur-md.de/wp-content/uploads/2024/06/karten-24_english-1024x724.jpg)